First Moleskine

 

Maybe I was started at the end to the begin
Or perhaps I do to the beginning to end
I feeling this is the necessary point
This first point, the first sketch
Still maybe found one way to understand
or perhaps I leaves the time pass
Maintaining the honor, perfecting abilities
This will be my way

Still I remember
The time don’t stop

But not me exempt by surprises... .

 

Primeiro Moleskine
Talvez comece de traz para frente
Ou talvez da frente para traz
Senti que era o ponto necessário
Este primeiro ponto, o primeiro sketch
Ainda quem sabe ache uma maneira de entender
Ou somente deixe o tempo passar
Mantendo a honra, aprimorando habilidades
Este será o meu caminho

Ainda me recordo que
O tempo não para

Mas não me isento de surpresas... .

In my simple sketchbook

Some Sketches at the last week

Alguns sketcjes da semana passada

 

 

Beginning, a new promise

Dear
Once upon a time, a student who learned to draw and to write in
English… I’m this guy

Today I’m sincerely apologize for all errors of language
grammar that’s I’ll to commit on the this blog, and also the imperfections in
drawings and some paintings.

This is another of my Blogs that had a beginning, a middle point and will invariably having an end. Perhaps I’ll tell a concise story, probably disconnected stories. Perhaps I’ll to draw my Mona Lisa or perhaps only imagining ones Elf’s.

I advise; always I’ll use the poetic license. Maybe not just writing with words but with feelings, because in a blog, the owner to do that’s he want.

 

Prezados, (não deixarei meus patrícios sem tradução)
Era uma vez, um estudante que aprendia a desenhar e a escrever em Inglês... Este sou eu.

Neste momento peço sinceras desculpas por todos os erros lingüísticos e gramaticais que cometerei aqui no blog, e também as imperfeições nos desenhos e de algumas pinturas.

Este é mais um de meus blos que teve um começo, um meio que não sei quão distante é, e terá invariavelmente um fim. Talvez conte uma história concisa, provavelmente histórias desconexas. Talvez eu retrate a minha Mona Lisa ou talvez fique somente imaginando Elfos.

Deixo avisado, sempre usarei da licença poética, escrevendo não só com palavras, mas com sentimentos, pois em um blog, o dono faz o que quiser.