Tuesday 30 June 2009

Parish of Sant'Ana

IMG_3711 
Parish of Sant'Ana - São Paulo - Brazil
Watercolor on Moleskine

All the time when I start a new draw, after the first lines, I have been a fear of boggle. I think that I perceive the responsibility always deserve the white sheet. It always happens and when I was started to sketch the church of Sant’Ana, that’s localized on the Voluntários da Patria Street, happened too. After a few moments the old security comeback and I can draw freely.

I insist the sketch isn’t a finalized piece, and it works as a model to artist work comfortably in your studio. Isn’t necessary spend a lot of time or make a detailed piece, the sketch must have the essential, in point to be considered a good sketch, without excess. Still insist in the oriental knowledge say, about the middle way.

Sempre que inicio um desenho, após os primeiros traços, bate um medo de fazer mal feito. Acho que percebo a responsabilidade de corresponder a altura do que a folha branca sempre merece.

Isso sempre ocorreu e também quando fui fazer o sketch da Igreja de Sant'Ana, que fica na Voluntários da Pátria. Só depois de alguns minutos volta a velha segurança e o trabalho flui.
Preciso persistir que um sketch é um esboço, não é a obra acabada. Ele serve como base para o criativo trabalhar cuidadosamente no conforto do seu estúdio. Não necessita ser demorado ou minucioso, precisa conter o essencial no ponto que seja considerado um estudo bem feito, sem exageros e também ausência de detalhes. Insisto que os orientais sempre falaram sobre isso, o caminho do meio.

Saturday 27 June 2009

Monalisa (La Gioconda) - in my vision

IMG_3418
Colored pencils and black pen (bic) on recycled paper, size A4

Este retrato há tempos me observa

Tuesday 23 June 2009

Birds - One hundred of tweets

IMG_3706

IMG_3707

IMG_3708

Colored pencil and ink pen over recycled paper, A4 size

Today, I was completed one hundred of tweets

Friday 19 June 2009

Portraits

IMG_3409

Nankeen pen,
colored pencil
and Conte pencil in my large sketchbook
(A4 size) - I love these shadows and lights effects...

Tuesday 16 June 2009

Fist Braz Leme Street at Police Post

IMG_0043
It’s a beautiful point with a lot of trees, in north region of São Paulo. I work nearby that street and went to draw at lunch break.

Really, it´s my first drawing of Braz Leme! =) I forgot of this sketch, and didn’t published in this blog. Here I’ll go! It’s a page #4 of my Moleskine. Here, a link to my Flickr on the original post, and correct date.

Thursday 11 June 2009

Department of military service – Brazilian Air Force

IMG_3414
Junta do serviço militar - São Paulo -
Brazil - 23-05-2009

In the center of Santana , when finish the Braz Leme's street in São Paulo, there is one square named “Heróis da Força Expedicionária Brasileira” (Heroes of expeditionary Brazilian force), nearby the Air Force Base in Campo de Marte (SBMT). A long time I move there and and see three pillars pointing to the sky. I think it´s picturesque form and two weeks ago I went there to sketch.
In that place, left in the sketch, there is one P47 Thunderbolt's helix that fought for Brazilian Air Force in campaigns in the Italy in the WWII.

No centro de Santana, onde termina a Av Braz Leme, existe uma praça chamada “Heróis da Força Expedicionária Brasileira”, que fica próxima a base aérea do Campo de Marte (SBMT). Há muito tempo eu passo por ali e vejo três pitorescos pilares apontando para o céu. Há duas semanas atrás fui lá na hora do almoço para desenhar.
Naquele local, a esquerda no desenho, há uma interessante hélice de um P47 Thunderbolt que serviu a força aérea Brasileira em algumas campanhas na Itália, no tempo da Segunda Guerra.

Saturday 6 June 2009

Modernist work

IMG_3393 
Acrylics over Canson paper (A4).

For this scene, I was inspired in the old São Paulo, the city of the year 1920...