Wednesday, 19 August 2009

Memorial da América Latina


I took my wife on last saturday to sign up the course of postgraduate and I decide in this time go to sketch the Memorial da America Latina (Memorial of Latin America), nearby that campus, with my daughter. At that place I had a great surprise! I forgot at home my pencil's box. My luck, I was with my watercolor traveler kit and an watercolor paper in my bag. The Memorial is an cultural place destined for the Latin American people, built with interesting curves by architect Oscar Niemeyer.

Fui no sábado levar a minha esposa para fazer inscrição em um curso de pós graduação, aproveitei para ir desenhar o Memorial da América Latina, que fica próximo ao campus, com a minha filha. Para a minha surpresa, esqueci em casa a caixa de lápis. Com sorte estava com um papel de aquarela na prancheta e meu estojo de aquarela de viagens na bolsa. O Memorial da América Latina é um espaço cultural destinado ao povo Latino Americano, construído com curvas ousadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer.

Thursday, 16 July 2009

Lutheran Church



Lutheran Church In Shoroeder - SC.
Mix média - Colored pencil, watercolor pencil over Canson Paper

Sunday, 5 July 2009

Somebody. I had a dream in last night

IMG_3467

Mixed media. Colored pencil, ink pen, and Cone pencil on my lerge skerchbook.


Este registro eu fiz muito rápido, contudo

anterior ao título, que não traz ligação

com a obra. Apenas um registro

pouco conexo. Mas na integra,

com muito sentido.

Tuesday, 30 June 2009

Parish of Sant'Ana

IMG_3711 
Parish of Sant'Ana - São Paulo - Brazil
Watercolor on Moleskine

All the time when I start a new draw, after the first lines, I have been a fear of boggle. I think that I perceive the responsibility always deserve the white sheet. It always happens and when I was started to sketch the church of Sant’Ana, that’s localized on the Voluntários da Patria Street, happened too. After a few moments the old security comeback and I can draw freely.

I insist the sketch isn’t a finalized piece, and it works as a model to artist work comfortably in your studio. Isn’t necessary spend a lot of time or make a detailed piece, the sketch must have the essential, in point to be considered a good sketch, without excess. Still insist in the oriental knowledge say, about the middle way.

Sempre que inicio um desenho, após os primeiros traços, bate um medo de fazer mal feito. Acho que percebo a responsabilidade de corresponder a altura do que a folha branca sempre merece.

Isso sempre ocorreu e também quando fui fazer o sketch da Igreja de Sant'Ana, que fica na Voluntários da Pátria. Só depois de alguns minutos volta a velha segurança e o trabalho flui.
Preciso persistir que um sketch é um esboço, não é a obra acabada. Ele serve como base para o criativo trabalhar cuidadosamente no conforto do seu estúdio. Não necessita ser demorado ou minucioso, precisa conter o essencial no ponto que seja considerado um estudo bem feito, sem exageros e também ausência de detalhes. Insisto que os orientais sempre falaram sobre isso, o caminho do meio.

Saturday, 27 June 2009

Monalisa (La Gioconda) - in my vision

IMG_3418
Colored pencils and black pen (bic) on recycled paper, size A4

Este retrato há tempos me observa

Tuesday, 23 June 2009

Birds - One hundred of tweets

IMG_3706

IMG_3707

IMG_3708

Colored pencil and ink pen over recycled paper, A4 size

Today, I was completed one hundred of tweets

Friday, 19 June 2009

Portraits

IMG_3409

Nankeen pen,
colored pencil
and Conte pencil in my large sketchbook
(A4 size) - I love these shadows and lights effects...