La vita è adesso

At the last block of Doctor Timóteo Pentado avenue is the Vila Galvão burgh, well known in that neighborhood. There haven´t any attractive, nor is the greatest and sophisticated area of Guarulhos. The one thing most notable there, is the Lago dos Patos (Lake of Ducks), quoted in another post. I think the most sophisticated place in Guarulhos is the Jardim Mais with his park.

 
That´s the building of that corner of Timoteo Penteado with Rua da Quitandinha (street). In the bar, above in sketch, there is a good Chopp and is very popular on weekends.
 

No final da Avenida Doutor Timóteo Penteado está localizado a Vila Galvão, que é bem famosa nas redondezas. Ali não existe quase nenhum atrativo, tampouco é a área de maior desenvolvimento de Guarulhos, o único ponto mais notável é o lago dos patos, que citei em outro post. Acho que em Guarulhos a área que mais se sofistica é o Jardim Maia, famoso pelo bosque que ali existe.

Este é um prédio localizado na esquina da Av Dr Timóteo Penteado com a Rua da Quitandinha. No bar que existe abaixo do prédio tem um bom Chopp e muito freqüentado nos finais de semana.

Small drops in the ink lines

Purposely I left this sketch uncolored for two reasons. First, at the last Sunday the day was a gray with forecast rainy. You can see some dots of inkblot on the paper. I had to do this sketch quickly, spent 10 minutes. I intend to paint digitally this sketch, is the second reason, as evaluate some techniques and possibilities than I have been reading on some forums.

That is the Doctor Timóteo Penteado Avenue, in the neighborhood Picanço, in Guarulhos city.



Gotas de chuva que borraram a tinta


Propositalmente eu deixei este sketch não colorido por dois motivos. O primeiro foi que domingo passado estava um dia muito cinza e ameaçando chuva, dá para ver alguns pontos de tinta borrada no papel. Precisei fazer este sketch em 10 minutos. O outro motivo é que ainda pretendo colorir digitalmente este sketch, para avaliar algumas ténicas e possibilidades que tenho lido em alguns fóruns.


Esta é a Avenida Dr. Timóteo Penteado, na altura do bairro Picanço, em Guarulhos.

The Brazilian Post Office – Correios

Paralleled of Braz Leme avenue in São Paulo, there is a Alfredo Pujol avenuea and I think it´s very picturesque. Usually in the business day it's very congested and aren't a good choice for driving. But, I like to walk along there and have been looking for the builds, the outlines of street slope ans intersections.
I planing tho spend a few hours doing some sketches of that avenue. Here, I drew the corner of the Correios Agency (Brazilian Post Office), near the Leão XIII  (Leo) avenue.

Paralela a Avenida Braz leme em São Paulo, há a avenida Alfredo Pujol, que eu acho muito pitoresca. Geralmente durante a semana é uma avenida muito congestionada, não sendo uma boa opção para se andar de carro. Mas eu gosto de caminhar por lá, olhando os edifícios, o contorno das subidas e alguns cruzamentos com outras ruas.
Estou penejando em gastar algum tempo fazendo alguns outros sketches de lá. Aqui eu desenhei a esquina da agencia dos correios, perto da avenida Leão XIII.

One street not too beautiful

This is the last block of the Casa Verde Avenue (Green House). I think that´s is  ugliest streets
of the São Paulo north zone. At this crossroad, there is a purple beautiful Ipê, illustrated in this sketch. It's the only thing that I think is beautiful there.

Este é o quarteirão final da Avenida Casa Verde. Para mim eu acho esta a avenida mais feia da zona norte de São Pualo. Neste cruzamento existe um belo Ipe, ilustrado aqui neste sketch. Este é a única coisa que acho bonito nela.

Segundo Sketchcrawl Guarulhos
Dia 21 de Novembro às 10h no Bosque Maia, Av Paulo Faccini, na entrada em frente a tenda.
Mais informações no blog http://marcelobresciani.blogspot.com/