Shopping Santana's Park

Cathedral of our Lady of Conceição

Teresas Cristina park, in Guarulhos, center of the city. This is a view about the first church of my city. Cathedral of our Lady of Conceição



Praça Teresa Cristina, em Guarulhos no centro. Aqui uma vista da Igreja Matriz, Catedral de Nossa Senhora da Conceição.

Cantina Giovanni

That’s the Giovanni’s Cantina in Guarulhos. A nice restaurant and we can eat the good Italian food. Always it remembers me that Sundays lunch in my grandmother’s house. It´s located in Timoteo Penteado avenue.

Cantina Giovanni

Cantina Giovanni, em Guarulhos. Um belo restaurante para se comer aquela boa comida italiana, que sempre me faz lembrar os almoços de domingo da casa da minha avó. Está localizada na Av Dr Timóteo Penteado.

Plant on the table.

View from the kitchen
of my wife's mother.

Caixa d'agua do Picanço

Subindo a Avenida Timóteo Penteado  existe esta gigante reservatório de água que é a famosa Caixa d água do Picanço. Esta avenida liga a Vila Galvão que faz limite com a cidade de São Paulo e o Centro de Guarulhos. Subindo esta avenida chegaremos a praça Getúlio Vargas.

A direita, no desenho descendo após a caixa d água começa a Rua Cachoeira que vai até o Jardim Moreira. Neste bairro funciona a unidade de longa permanência das Casas André Luiz, que é uma fundação beneficente e de orientação Espírita e tem um importante trabalho com crianças que possuem deficiência física e mental de todos os níveis e é mantida por doações e trabalhos voluntários. Sempre que posso, mas menos do que gostaria, vou até a André Luiz e procuro de alguma forma auxiliar este trabalho. Desde muito jovem estive ligado a esta fundação. Uma das poucas lembranças da minha primeira infância foi quando a minha mãe levou uma caixa de brinquedos para doação e em alguns anos pude lá trabalhar. A André Luiz apensar de ser mantida por trabalho voluntário possui um quadro de funcionários contratados.

Quem sabe em um futuro próximo eu possa colaborar mais ativamente como voluntário nesta bela instituição. Lembro de uma frase de Emmanuel que diz “quando o trabalhador está preparado, o serviço aparece”.

La vita è adesso

At the last block of Doctor Timóteo Pentado avenue is the Vila Galvão burgh, well known in that neighborhood. There haven´t any attractive, nor is the greatest and sophisticated area of Guarulhos. The one thing most notable there, is the Lago dos Patos (Lake of Ducks), quoted in another post. I think the most sophisticated place in Guarulhos is the Jardim Mais with his park.

 
That´s the building of that corner of Timoteo Penteado with Rua da Quitandinha (street). In the bar, above in sketch, there is a good Chopp and is very popular on weekends.
 

No final da Avenida Doutor Timóteo Penteado está localizado a Vila Galvão, que é bem famosa nas redondezas. Ali não existe quase nenhum atrativo, tampouco é a área de maior desenvolvimento de Guarulhos, o único ponto mais notável é o lago dos patos, que citei em outro post. Acho que em Guarulhos a área que mais se sofistica é o Jardim Maia, famoso pelo bosque que ali existe.

Este é um prédio localizado na esquina da Av Dr Timóteo Penteado com a Rua da Quitandinha. No bar que existe abaixo do prédio tem um bom Chopp e muito freqüentado nos finais de semana.

Small drops in the ink lines

Purposely I left this sketch uncolored for two reasons. First, at the last Sunday the day was a gray with forecast rainy. You can see some dots of inkblot on the paper. I had to do this sketch quickly, spent 10 minutes. I intend to paint digitally this sketch, is the second reason, as evaluate some techniques and possibilities than I have been reading on some forums.

That is the Doctor Timóteo Penteado Avenue, in the neighborhood Picanço, in Guarulhos city.



Gotas de chuva que borraram a tinta


Propositalmente eu deixei este sketch não colorido por dois motivos. O primeiro foi que domingo passado estava um dia muito cinza e ameaçando chuva, dá para ver alguns pontos de tinta borrada no papel. Precisei fazer este sketch em 10 minutos. O outro motivo é que ainda pretendo colorir digitalmente este sketch, para avaliar algumas ténicas e possibilidades que tenho lido em alguns fóruns.


Esta é a Avenida Dr. Timóteo Penteado, na altura do bairro Picanço, em Guarulhos.