I’m on Twitter

Hi Dears

At the last month, I was joined on twitter community… I’m thinking to post some photos of Sao Paulo city, in special, the subway (Metro) and some details of this train… If I have success, I’ll start it in the next week…. Kind regards!!

Follow me on twitter

The São Paulo's Subway – the Santana Station

A two weeks ago I drew the subway station Metro Santana, on the São Paulo's north zone. Not occasionally, some stations have been built above the level of the streets, by definition it isn't sub way, and Santana is one of this. More than 20 years ago, it was the last subway station on the north and this way went to Jabaquara station on the solth zone. The time pass, but with out same speed, the subway was expanded. Today, the last station is the Tucuruvi, nearby the Serra da Cantareira (Sierra of the Cantareira). When I come from work to my home, I pass with my motorcycle nearby of three stations.

In this drawing's day, I went to that place at the lunch time with my molesquine and two pencils.
I spend approximate 20min to draw, and later, at my home, I was applied the watercolors...

O Metro de São Paulo – Estação Santana

No antigo dialeto talvez Santana pretenderia dizer Santa Ana. Acredito que por abreviações da pronuncia popular este novo nome acabou sendo criado, que para o paulistano comum pouco faz sentido como nome da mãe da Maria de Nazareth (avó de Jesus). Eu acharia mais interessante esta grafia como “Sant'Ana”. A alguns anos aqui em São Paulo foi canonizado o Frei Galvão, que passou a ser conhecido como Santo Antônio de Sant'Ana Galvão.

Há duas semanas eu desenhei a estação Santana do Metro de São Paulo, na zona norte. Não ocasionalmente, algumas estações foram construídas acima do nível das ruas. Há mais de 20 anos, esta era a ultima estação da linha azul, norte – sul, que faz ligação com a estação Jabaquara, lá na zona sul. O tempo foi passando, e não com a mesma velocidade o Metrô foi se expandindo. Hoje a ultima estação da zona norte é a Tucuruvi, perto da Serra da Cantareira, mas somente três estações após a esta. Quando vou para casa do meu trabalho com a minha moto, passo pelas imediações de duas delas.

No dia que fiz este desenho, fui com o meu molesquine e duas lapiseiras, na hora do almoço. Parei em uma esquina da parte final da Av Cruzeiro do Sul, quando ela termina em uma praça. A esquerda há um acesso para rua Alfredo Pujol e a Direita a rua Conselheiro Saraiva. Para o trem que vai para a estação Tucuruví, os trilhos descem da plataforma para um túnel que passa sob a praça, já o trem que vai para o sul permanece nesta plataforma por mais três estações e apenas retorna a um túnel após a Estação Armenia, na avenida Tiradesntes.
Gastei aproximadamente 20 minutos desenhando, e depois, em casa, eu apliquei a colorozação com aquarela.

Homeless and Graffiti

With out things to say, or maybe I’ll introduce that childes homeless… Maybe I’ll write in Portuguese… I apologize… but this things are very important to me and I don’t would be inaccurate…

Estava desenhando um enfeite que geralmente fica sobre o criado mudo da minha cama, e o abajur que tenho e que muitas vezes me serve de luz para desenhar ou ler alguma, quando perco o sono e fico algumas horas somente deitado. Vi em uma revista uma imagem de uma criança de rua acuada e ajoelhada, mais ou menos nesta posição por uma roda de adultos, provavelmente pessoas que não tem o que comer. A cena era inspiradora e também preocupante. Achei que não era justo fazer um desenho clássico com minuciosos detalhes. Peguei então o lápis preto e fiz de intuição de primeiro traço. O resultado foi este... Deixei a pintura, acabamento ou sombreamento para o acaso. O desenho da esquerda está coberto por grafite e sei que o atrito de uma pagina com outro vai acabar manchando o menino de rua. Como também nós fazemos, deixamos estas crianças ao acaso... Triste não?

Oriental man

GeoTagged, [S23.49785, E46.64554]

An person of my Job, Sketched in the Brushes.

Probably an Cearense's sailboat

The time continue passing, and the exercises is coming slowly. I was sitting and no thinking about nothing, while my wife was watching a novella in the television. Definitely, I don´t like that tv series and then, I went to doing one useful thing, I went to study watercolors...

The cearense is that peoples that leaves in Ceará state, of Brazil, the most knowledge city is Fortaleza . For this piece I made with scholar grade watercolors... Is contrast and pigmentation aren't too bad.

And down a study of heads (big heads) for an job that I´ll do. I´m finding to some forms of feeling faces with out expression lines defined.

By the way, pardon-me that ones that don't know Machado de Assis language, but I need to say a lot of things, ideas, and optionality, I going to write in my fist language. É confortável ter um mínimo de domínio no objeto da comunicação. Misturo as coisas, como aqui no meu país o pessoal soca palavras inglesas no meio das frases.

O tempo continua passando lentamente, e aos poucos os exercícios vão se sucedendo. Estava sentando, com o pensamento divagando enquanto minha esposa assistia a uma novela na tv. Decididamente eu não gosto de novelas e então resolvei fazer uma coisa mais útil e ir estudar aquarelas.

Talvez, você que lê em Inglês e Português esteja se perguntando o porque do texto na língua de Machado de Assis, deste e de tantos outros posts, serem mais detalhados e fluentes. A resposta é simples: Em português eu consigo me comunicar com mais fluência. Tenho muitas idéias que gostaria de compartilhar e para escrever da maneira como quero em inglês me falte vocabulário, daí monto alguns textos muito chochos e bem parecido com aquelas redações de crianças. Sei que isso é questão de tempo e muito estudo, mas o principal eu já fiz, mesmo sabendo que escrevo com erros grosseiros, que ainda não consigo identificar, mas continuo escrevendo e expondo o que faço. Continuo pensando que o mais importante é me comunicar. Aqueles mais puristas, que fazem questão de uma escrita polida, peço desculpas, mas não deixarei de fazer.

Acredito que a primeira figura seja de um veleiro cearense... em outra ocasião fiz um óleo sobre tela com este tema. Admiro muito veleiros. Esta aquarela foi baseada em uma figura que ao acaso encontrei em um livro.

Ainda continuo treinando aquarelas, não com a intensidade que gostaria, mas aos poucos vou pegando o jeito, como ora faço com o Inglês. Ontem no final da noite fui colorir um desenho no meu Sketchbook, um que fiz no centro de Santana na quinta-feira passada, e o resultado foi um pouco melhor. Aos poucos, passo a passo, eu chego lá.

E abaixo, um estudo de cabeças para um trabalho que pretendo fazer. Em português temos uma excelente palavra para definir as grandes cabeças, é “cabeção”. Por estas e por outras é que adoro o idioma de Camões. Voltando ao assunto. Estou estudando formas de rostos com bastante expressão mas sem as feições definidas. Mas isso já é assunto para um outro post.

Tree sketches made in the iPhone

 

I spend 10 minutes in each one

At an Indian Restaurant

For who likes to enjoy different foods, São Paulo is a great city. On last Friday I went with my friends to lunch at an Indian restaurant. I really enjoyed the vegetarian food. Is true it’s have a good taste. I was surprised with feijoada soybean and also estrogonofe soybean with cheese tofu. Here a sketch of my funny friends while they were waiting for food. And still I heard a girl of another one table commenting: “Look this, he’s drawing!” I really like this!

A very interesting sentence that I read on a sticking plaster at the entrance was “I don't eat nothing that have a face”. I think it´s a funny but serious too. I don´t approve a large killing of the animals and, and I think isn't correct the peoples to complain about the meat tough, of the poor animal that was sacrificed to be there on the us table. I believe we have what we deserve, and perhaps, the Indian people, who are very spirituality, deserve much more...